Le fabuleux destin d’Emily…

Voila my just-for-laughs attempt to introduce myself — and my parents — a la Amelie Poulain! (The movie is a must-see for any Francophile…) To mes amis francais: be gentle with your critiques, please! 😉

Le 23 février 1987 à 23h34 et quarante huit secondes, à une distance de 51,4 kiloparsecs de la Terre, la lumière de la première supernova visible à l’œil nu depuis 1604 est arrivée sur Terre.  A la même seconde, dans une ferme à Louisville, un poulain est né dans l’écurie froide, sans que personne ne s’en aperçoive.  Au même instant, à Paris, les ingénieurs de GIE Transmanche Construction se lèvent pour terminer les plans préliminaires du tunnel sous la Manche. Huit mois plus tard, me voilà, Emily Lauren, neuf jours après le crash boursier qui se produisit à New York.

Mon père, originaire de Californie, est parti pour le Kentucky après avoir fait son droit en se spécialisent en droit équin.  Joel T n’aime pas jeter ses anciens uniformes mités d’aviron.  Il n’aime pas sourire et montrer ses mauvaises dents ; boire du café avec trop de crème. Joel T aime lire des bouquins bouleversants, faire briller des poêles en fonte avec soin, porter ses habits de fermier pendant tout le week-end.

Ma mère, hôtesse de l’air et originaire de Californie, est partie pour le Kentucky après être tombée amoureuse d’un avocat pour chevaux.  Mary T n’aime pas le bar gras de la cuisine, les passagers ivres en vol, avoir rendez vous chez le coiffeur. Mary T aime se mettre à genoux dans les églises Catholiques, gribouiller des têtes de cheval sur des serviettes en papier, vider les petits placards, bien les nettoyer, et tout ranger, enfin.

Advertisements

10 Comments

Filed under Laugh it off, Writing

10 responses to “Le fabuleux destin d’Emily…

  1. hi there. just found you via 20sb. i studied french in college and lived in paris for a while during school. LOVE your picts! i miss france so much….

    • Hi Cailen! Thank you so much for your comment, and especially for appreciating my pictures. (I have been working on it, you know.) France is so wonderful — maybe you should stop by on your honeymoon!

      Your site is fantastic. Beautiful layout. And thanks for sharing the e.e. cummings poem. Lovely.

  2. I love this! I love the film and I love the idea! I think I shall do something very similar and steal your idea – with your link and permission, bien sur!

  3. Jeanne

    Emily, c’est officiel…

    … je suis completement fan de ton blog !!!

    J’adore j’adore j’adore 🙂

    En anglais, comme en francais, j’adore ta facon d’ecrire, ta vision des choses, ta fraicheur, tes commentaires

    J’en veux plus !!

    Et merci pour le message ce week-end ! On s’est rates c’est dommage. Mais a tres vite j’espere !

    Bises

    • Jeanne! Merci beaucoup, beaucoup pour ton commentaire. Ca m’encourage, me renforce, me donne tellement de plaisir! Tu sais, j’ai pense’ a toi aujourd’hui quand j’etais toute seule dans mon petit studio encore vide…et j’avais un peu peur. Soudainement, je t’ai imagine’ a NYC (tellement plus grand que Dijon!) et je me sentais tout de suite plus a l’aise. Et puis je lis ton commentaire — quel coincidence! Merci. Vraiment. On te rappelle ce week end. Bisous!

  4. Many thanks for reading my guest post on Kristin’s site! Hope that all is going well for you as an assistant here. Yes, I would love it if you read the book and wrote about it on your site — I enjoyed reading your blog posts! If you would be interested in an author interview (from assistante de langue vivante to romancière…) do get in touch.
    Best wishes,
    Janet

    • Janet,
      Wow! Thank you so much for taking the time to read my blog and respond to my comment. I would be honored to have you share your story, as I am very interested to know more about your decision to stay in France. (I can’t decide if I can wait until after I read your book!). I’ll be in touch via email soon. A bientot, alors!

  5. Christy Ferko

    Emily- just found your blog from Facebook. I see you’re back in Europe- I am as well, but in a small town in Germany. I am so jealous that you’re living in France- I can say I much prefer living in France than Germany (oh but I loved how cultured I can sound when I have preferences on which European country to live in, haha). Headed to Paris tomorrow for 6 days. Will you have much time to travel while you are teaching??

    • Hey Christy! So good to hear from you. I will have a lot of vacation time (the same as the kids I teach) so I will get to travel. Where are you in Germany? I have never been and would love to meet up with you since you speak the language! I have a friend who is going to be there for a masters degree too. I will tell him to friend you…and of course, you are ALWAYS welcome to come visit in Dijon! Ma porte est ouverte! Bisous!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s